1
00:00:24,960 --> 00:00:30,360
Iniziazione

2
00:00:32,574 --> 00:00:35,373
Traduzione cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam inglese di JH e Google

3
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
Nella tazza!
Sii buono!

4
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
Fermare!

5
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Scusate, signori e Orului! Fa caldo.
Lui e avere a che fare con tutti.

6
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Buongiorno! Sono Ursula.
Maggio, ti ricordi di me?

7
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
SÌ!
Buongiorno, Orsola!

8
00:03:06,480 --> 00:03:09,440
Certo, sei cambiato
tra tre anni.

9
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
- Ruggero!
- Vieni, tua madre ti aspetta!

10
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Lascia che ti abbracci, ez!
Hai viaggiato bene?

11
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
- Sì, mamma.
- Come hai sporcato i pantaloni?

12
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
È successo, è colpa del cane.
Vado a portare un panno!

13
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Non cambierai mai!
Quando è sporco, sei il primo.

14
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
- Può succedere alla sua età.
- Non ero sporco!

15
00:03:35,400 --> 00:03:38,160
No, non lo eri!

16
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Datemelo!
Lo pulirò!

17
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
Inizia con la purezza del cuore
vestiti!

18
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
- Non dimenticare! Abbigliamento e scarpe.
- Buongiorno!

19
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
È il signor Frank!

20
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
- Ti ricordi il signor Frank?
- NO!

21
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
È un amico di mio padre!

22
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Venire!
Tutto è pronto.

23
00:04:02,000 --> 00:04:04,720
Allora hai tempo
per scrutare il cielo!

24
00:04:05,120 --> 00:04:07,760
Rectum e la Marguerite che ti piacciono?

25
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
Ogni volta che dici di stare zitto?

26
00:04:10,520 --> 00:04:13,400
Alla tua età e non scherzi
con il grande!

27
00:04:13,740 --> 00:04:16,600
-Ciao, Ruggero!
- CIAO!

28
00:04:17,100 --> 00:04:19,720
La bocca, no!
00:04:33,480 --> 00:04:36,320
Cupola! Chiudi gli occhi!
Non muoverti, ascolta!

29
00:04:38,360 --> 00:04:41,120
- Hai sentito?
- NO!

30
00:04:41,180 --> 00:04:44,000
Stai attento!
Non senti il ​​loro rumore?

31
00:04:44,560 --> 00:04:47,760
Sono tutti intorno a noi!
Sono adorabili. Ascoltare!

32
00:04:47,818 --> 00:04:50,555
Ora ho sentito?

33
00:04:56,040 --> 00:04:59,380
- Venite ad aiutarmi, signorina?
- Signorina Muller!

34
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Ho raccolto per te!

35
00:05:05,040 --> 00:05:07,940
No, non lavato!

36
00:05:11,600 --> 00:05:14,560
Mio marito! Lo trovi cambiato
non tu?

37
00:05:15,160 --> 00:05:18,120
Buongiorno, signor Muller!

38
00:05:20,520 --> 00:05:23,460
Un momento!

39
00:05:37,200 --> 00:05:41,880
Andiamo!

40
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
Buongiorno, signori e Orului Roger!

41
00:07:56,140 --> 00:07:58,940
Siediti dritto!

42
00:08:06,960 --> 00:08:10,040
Tieni la mano sul tavolo!
Ogni volta che devi dirlo al tuo?

43
00:08:10,520 --> 00:08:14,360
Perché lo diciamo continuamente?
Il signor Frank ha sempre le mani sotto il tavolo.

44
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
Lui e gli americani mangiano!
Per loro è una buona educazione!

45
00:08:20,200 --> 00:08:22,560
Gli americani non lo sanno
che significa educazione.

46
00:08:28,640 --> 00:08:31,520
- Grazie, Elena!
- Quando arriva papà?

47
00:08:32,080 --> 00:08:34,880
Ha molto lavoro.
Arriverà tra pochi giorni!

48
00:08:35,620 --> 00:08:38,560
E il fidanzato di Eliseo?

49
00:08:38,560 --> 00:08:41,540
E dovrebbe arrivare!

50
00:08:43,120 --> 00:08:46,020
Qual è il tuo futuro genero?

51
00:08:46,160 --> 00:08:49,380
- Il tenente per le questioni aeronautiche!
- È pericoloso!

52
00:08:49,680 --> 00:08:52,520
SÌ!
Ma proveniente da un'ottima famiglia!

53
00:08:53,580 --> 00:08:56,940
- Elena!
- Grazie!

54
00:08:58,440 --> 00:09:01,640
Aspetto! Me l'ha mandato Elisa
una foto.

55
00:09:02,920 --> 00:09:06,040
Sono così Hambar e insieme!

56
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
- Sembrano molto innamorati!
- Lo so!

57
00:09:15,640 --> 00:09:18,540
- Mi sembra una cartolina!
- Basta, Berthe!

58
00:09:18,800 --> 00:09:20,840
Di' buonanotte a tutti
e poi vai a letto!

59
00:09:21,620 --> 00:09:24,580
-Kate!
- È presto, resto con Roger!

60
00:09:24,920 --> 00:09:27,860
Ho detto a letto! Non ci sono commenti!
Kate!

61
00:09:28,080 --> 00:09:30,900
Non mi sembra giusto!

62
00:09:31,120 --> 00:09:34,200
Mancato!
Per favore, prendi la bambina!

63
00:09:38,800 --> 00:09:41,880
- Vieni, mio ​​caro!
- Di' le preghiere e vai a letto immediatamente.

64
00:09:42,140 --> 00:09:45,180
Certo, signora!

65
00:09:45,700 --> 00:09:48,720
Andiamo!
Va tutto bene, Betty!

66
00:09:49,020 --> 00:09:51,940
Non chiamarmi Betty!
Mi chiamo Berthe.

67
00:10:05,200 --> 00:10:08,060
Mettiti la mano in bocca!

68
00:10:09,880 --> 00:10:12,840
Mamma, posso...

69
00:10:13,040 --> 00:10:15,840
Puoi parlare, finisci prima
e allora lasciaci la mano!

70
00:10:15,940 --> 00:10:18,780
Sembra incredibile
devo dire tutto!

71
00:10:18,880 --> 00:10:21,480
E posso andare a letto?

72
00:10:21,480 --> 00:10:24,440
Sì, digli buonanotte e retto
e il signor Frank!

73
00:10:27,920 --> 00:10:30,720
Trataþi che i bambini ne hanno bisogno
bambini, il più a lungo possibile.

74
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
Buona notte!

75
00:10:37,320 --> 00:10:40,280
- Buonanotte, Ruggero!
- Buona notte!

76
00:10:40,400 --> 00:10:43,260
Buona notte!
Per addormentarsi velocemente!

77
00:10:43,320 --> 00:10:46,640
Senza che tu stia pensando a qualcosa!

78
00:10:47,920 --> 00:10:50,840
Come osservazioni sotto il sole?

79
00:10:51,360 --> 00:10:55,120
A questo punto puoi vedere
un'esplosione di violenza senza precedenti!

80
00:10:55,760 --> 00:10:58,660
Non ho mai visto un'esplosione simile
mai forte!

81
00:10:59,240 --> 00:11:02,080
Non so se hai capito
cosa intendo!

82
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
Anni che finiscono con sette
o multipli di sette...

83
00:11:05,180 --> 00:11:08,140
... sono sempre caldi!

84
00:12:12,760 --> 00:12:15,600
- Non ho sonno, ma Thiele?
- Io faccio!

85
00:12:15,740 --> 00:12:19,120
- Può restare poco qui?
- Ma non parlare!

86
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
Buona notte!
Dormi bene!

87
00:12:28,760 --> 00:12:31,620
I reperti sono bellissimi
il retto e di Marguerite?

88
00:12:31,680 --> 00:12:34,340
SÌ!

89
00:12:34,340 --> 00:12:37,140
L'altro giorno, Helene ha parlato
a riguardo e disse:

90
00:12:38,720 --> 00:12:42,080
Essere vergine a quell'età
non è normale!

91
00:12:43,580 --> 00:12:46,460
Non c'è mai stato fidanzato?

92
00:12:46,500 --> 00:12:49,400
No, ha paura degli uomini!
Lo dice la mamma.

93
00:12:49,820 --> 00:12:52,660
E il signor Frank?

94
00:12:53,260 --> 00:12:56,220
È bello! Ma è sempre così
testa tra le nuvole.

95
00:12:56,720 --> 00:12:59,620
Più lungo e brutto!

96
00:12:59,720 --> 00:13:02,540
Helene è quella servita al tavolo?

97
00:13:02,960 --> 00:13:05,800
Sì, perché?

98
00:13:06,120 --> 00:13:09,360
Volevo solo sapere!

99
00:13:13,640 --> 00:13:16,560
Cos'è questo?
Cosa c'è qui?

100
00:13:17,520 --> 00:13:20,360
Niente!

101
00:13:20,440 --> 00:13:23,000
- So di cosa si tratta, vuoi dire la tua?
- NO!

102
00:13:23,080 --> 00:13:25,940
Kate me ne ha parlato!

103
00:13:28,020 --> 00:13:30,980
- In inglese?
- Sì, molto carino!

104
00:13:34,220 --> 00:13:37,500
- Ci sono molte donne in casa!
- Molti! Non più!

105
00:13:41,820 --> 00:13:44,780
Eccoti!

106
00:13:46,160 --> 00:13:49,100
Posso sapere cosa fai a letto?
tuo fratello?

107
00:14:02,840 --> 00:14:06,080
Non è la tua vergogna?

108
00:14:17,600 --> 00:14:20,480
A cosa stai pensando?

109
00:14:26,120 --> 00:14:29,280
Non riesco nemmeno a dormire!

110
00:14:46,200 --> 00:14:49,040
Non tornerò mai più
torniamo a lui!

111
00:14:49,640 --> 00:14:52,580
Mi sono girato dietro di me e no
Ho corso, ho resistito eroicamente!

112
00:14:53,160 --> 00:14:56,040
Sei un eroe!

113
00:14:59,880 --> 00:15:02,800
Che caldo!

114
00:15:04,320 --> 00:15:07,520
... perché migraþiei!
- Volentieri?

115
00:15:10,340 --> 00:15:13,080
Come sta suo marito?
È meglio?

116
00:15:13,080 --> 00:15:15,360
Non posso ringraziarli!

117
00:15:15,400 --> 00:15:18,260
Se sì, cosa serve
un uomo?

118
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
- Sembra che apprezzi molto!
- Questo era il problema.

119
00:15:21,480 --> 00:15:24,460
Se avessi amato, avrebbe sofferto!

120
00:15:24,500 --> 00:15:27,720
- L'altro si alza?
- Non so cosa dirti! Penso di no!

121
00:15:28,060 --> 00:15:30,880
Parli di?

122
00:15:30,900 --> 00:15:33,320
La signora Muller riguardo a suo marito!

123
00:15:34,400 --> 00:15:37,280
L'ho visto ieri nel bosco!

124
00:15:37,280 --> 00:15:40,140
- Che cosa?
- Capisco!

125
00:15:40,160 --> 00:15:43,180
Non mi fa pregare
Madonna ea tutti gli sfinþii!

126
00:15:44,360 --> 00:15:47,260
Posso andare in pellegrinaggio,
così ne trovi uno che lo sostituisca!

127
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
NO!

128
00:15:59,600 --> 00:16:01,720
Dai un'occhiata lì!
Ci sono tre bellezza!

129
00:16:02,260 --> 00:16:05,160
Grazie e Graþioasa Graþiela!

130
00:16:05,520 --> 00:16:08,500
Cosa stai facendo, bella?
Prendere un po' d'aria?

131
00:16:08,880 --> 00:16:11,780
- Sei împrospãtaþi?
- Mi prendo un po' di vino, per favore?

132
00:16:11,780 --> 00:16:14,660
Nessuna risposta, bella?

133
00:16:16,280 --> 00:16:19,040
EHI!

134
00:16:19,520 --> 00:16:22,500
Dormi?

135
00:16:25,680 --> 00:16:28,760
Vieni qui!
Venire!

136
00:16:31,640 --> 00:16:34,760
Non quella della città! Anche il vicario!
L'ho visto!

137
00:16:37,300 --> 00:16:40,180
Là!
Lo streaming ti interessa?

138
00:16:40,640 --> 00:16:43,460
Attenzione alle rane e ai rospi televisivi!
Sembra che sia morto!

139
00:16:43,460 --> 00:16:46,320
E se non sai vespe,
gonfiarsi!

140
00:16:46,660 --> 00:16:49,480
- Non disturbare?
- Io no, forse Ursula!

141
00:16:49,560 --> 00:16:53,720
Ursula non vuole vederla, ma
tutti conoscono il suo culo!

142
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
Lui e reîmprospãtaþi la tua memoria!

143
00:17:09,617 --> 00:17:12,552
- È arrivato il padre!
- Il reddito ed Elisa!

144
00:17:18,926 --> 00:17:21,790
- Ciao, papà!
- Angeli e ule!

145
00:17:21,865 --> 00:17:24,550
Ciao, tesoro!

146
00:17:25,257 --> 00:17:28,125
Prima voglio andare a lavarmi!
L'ho detto mille volte!

147
00:17:28,232 --> 00:17:30,972
- Non posso abbracciarlo?
- Sei pieno di polvere!

148
00:17:31,047 --> 00:17:33,550
- Non mi piace davanti ai bambini!
-Ciao, Ruggero!

149
00:17:33,555 --> 00:17:36,420
- Sì, papà!
- Sei cresciuto! Bravo!

150
00:17:39,107 --> 00:17:42,062
Carissima Elisa, che belli!

151
00:17:42,205 --> 00:17:45,116
-Ciao, Berthe!
- CIAO!

152
00:17:45,134 --> 00:17:47,944
Buongiorno, Elisa!

153
00:17:48,065 --> 00:17:50,432
Buongiorno!

154
00:17:50,986 --> 00:17:53,828
- E tu, stai bene, mamma!
- A e a è!

155
00:17:53,924 --> 00:17:56,888
Questa volta mi rigenero!
Come viaggi?

156
00:17:56,999 --> 00:17:59,918
La macchina è un piacere!

157
00:18:04,618 --> 00:18:07,559
Com'è fatto

158
00:18:07,646 --> 00:18:10,649
Scusa! Sono tempi difficili
speriamo che passi velocemente.

159
00:18:19,816 --> 00:18:22,675
I campioni guardano papà!

160
00:18:31,387 --> 00:18:34,222
Concorso per vedere i prodotti!
Siamo qui catalogo!

161
00:18:34,532 --> 00:18:37,445
Fornisce decorazioni e medaglie
a prezzi incredibili! Lo sapevi?

162
00:18:38,000 --> 00:18:40,802
Non so cosa succederà!

163
00:18:40,974 --> 00:18:43,824
Guarda un po'!

164
00:18:43,944 --> 00:18:46,832
- Può produrre di più!
- O prodotti di bassa qualità!

165
00:18:47,286 --> 00:18:50,135
Possibilità di vendere anche all'estero!

166
00:18:50,295 --> 00:18:53,185
Sembra che la fabbrica nascosta
cordone di Siena e famoso!

167
00:18:53,265 --> 00:18:56,108
- Anche decorazioni tedesche!
- È un errore!

168
00:18:57,650 --> 00:19:00,503
E per non parlare dei nururi!
Abbiamo proposto di essere utilizzati dalla cavalleria!

169
00:19:00,767 --> 00:19:03,627
Riserviamo l'intera casa!

170
00:19:03,636 --> 00:19:06,402
Roland dice che i problemi dell'aviazione
serve di più!

171
00:19:06,494 --> 00:19:09,278
Le questioni relative all'aviazione sono un nuovo esercito!

172
00:19:09,375 --> 00:19:12,104
È un mercato piccolo, senza futuro!

173
00:19:12,154 --> 00:19:15,063
Se la guerra non inizierà presto,
sono i piedi per aria!

174
00:19:15,615 --> 00:19:18,453
- Ma allora...!
- Garantito!

175
00:19:20,047 --> 00:19:22,197
Il pranzo è servito!

176
00:19:22,548 --> 00:19:25,468
Andiamo a pranzo!

177
00:19:26,814 --> 00:19:30,619
Chi fabbrica di oggetti militari
pace, mangia il pane amaro!

178
00:19:34,592 --> 00:19:36,506
- La cosa migliore!
- Perché Bestia?

179
00:19:36,662 --> 00:19:40,011
È lui che mi ha buttato dentro e fuori!
Appena tre settimane dopo il matrimonio!

180
00:19:42,119 --> 00:19:46,400
Io che volevo diventare generale
Ho rinunciato a causa della gamba!

181
00:19:49,281 --> 00:19:53,636
Da allora, ho provato a ripristinare
resta nell'esercito!

182
00:19:53,953 --> 00:19:56,863
Spero che tu revan ed EZI!

183
00:19:56,911 --> 00:20:00,048
Tutte le speranze sono trascorse dieci anni
si parla di questa guerra!

184
00:20:00,618 --> 00:20:03,415
Quella bestia!

185
00:20:04,378 --> 00:20:08,001
Quest'anno esploderà!
Entri nel fuoco!

186
00:20:08,037 --> 00:20:11,133
Come lo sai?

187
00:20:11,138 --> 00:20:14,250
Sun non ha torto e tu mai!

188
00:20:14,401 --> 00:20:17,296
Benvenuto ...!

189
00:21:00,109 --> 00:21:02,953
Guarda chi era!

190
00:21:13,791 --> 00:21:17,096
Non male, sono così!

191
00:21:21,546 --> 00:21:24,468
- Hai confessato?
- No. Non ancora!

192
00:21:24,765 --> 00:21:27,674
Io faccio. Ma ho detto tutto
Padre Gabriele!

193
00:21:27,881 --> 00:21:31,310
- Dio sa che giaci!
- Signore!

194
00:21:31,505 --> 00:21:34,450
Pensi e pensi a me? "

195
00:21:34,631 --> 00:21:37,571
Chi è Padre Gabriele?

196
00:21:38,346 --> 00:21:41,336
Riportami indietro!

197
00:21:44,602 --> 00:21:47,549
È un fratello di un monastero
quasi qui!

198
00:21:47,617 --> 00:21:50,506
Vai sempre a piedi
vuoto! Anche in inverno!

199
00:21:50,602 --> 00:21:53,491
Venire!
Dobbiamo mostrarti qualcosa!

200
00:21:53,580 --> 00:21:56,504
- Cosa mi sembri?
- Vieni, non chiedere!

201
00:22:22,598 --> 00:22:25,467
L'ho scoperto per caso!
Stai attento!

202
00:22:28,572 --> 00:22:31,413
- Siamo arrivati!
- Dove?

203
00:22:31,486 --> 00:22:34,185
Il confessionale!

204
00:22:34,257 --> 00:22:37,048
Ascoltare!

205
00:22:41,002 --> 00:22:44,013
Una copia? La moglie è un'artigiana del Ministero!
Signorina Muller!

206
00:22:44,842 --> 00:22:47,672
Quali altri pensieri nascosti?

207
00:22:47,867 --> 00:22:50,837
Abbiamo avuto molto lavoro!

208
00:22:51,091 --> 00:22:53,898
È sempre annoiata,
Ho smesso!

209
00:22:53,934 --> 00:22:56,792
- Dove stai andando?
- Per me è tardi! Andare!

210
00:22:57,092 --> 00:22:59,969
Puoi restare!
A volte è divertente!

211
00:23:03,638 --> 00:23:06,451
Vai in pace!

212
00:23:24,274 --> 00:23:27,154
Perdonami Padre, ho peccato!

213
00:23:27,631 --> 00:23:30,986
- Hai peccato in pensieri o azioni?
- Con un occhio!

214
00:23:31,008 --> 00:23:33,805
- È lo stesso!
- Sì, padre!

215
00:23:34,877 --> 00:23:37,701
Parla, ascolta!

216
00:23:38,278 --> 00:23:41,122
È più forte di me!

217
00:23:41,443 --> 00:23:45,352
Non riesci a liberarmi
per alcune foto!

218
00:23:45,412 --> 00:23:48,288
Le immagini sono un peccato carnale?

219
00:23:48,766 --> 00:23:52,492
Immagini di uomini!
Sono braccianti agricoli!

220
00:23:54,026 --> 00:23:58,159
L'ultima volta, anche l'immagine di un bambino!

221
00:23:58,517 --> 00:24:01,381
Un bambino?
Quale bambino?

222
00:24:01,779 --> 00:24:05,082
Mio nipote!

223
00:24:05,681 --> 00:24:11,359
È giunto il momento, continua a pensarci
quel bagno qualunque nuiam a farglielo domenica!

224
00:24:14,176 --> 00:24:17,418
Fammi scaldare l'acqua calda!

225
00:24:18,038 --> 00:24:20,986
Profuma il suo corpo!

226
00:24:21,818 --> 00:24:24,700
Contatto con il suo corpo!

227
00:24:25,026 --> 00:24:28,718
Un giorno guardandolo nudo, ho capito
che è diventato un uomo!

228
00:24:29,374 --> 00:24:33,447
Era in piedi di fronte a me!

229
00:24:34,055 --> 00:24:37,013
Non so perché....

230
00:24:37,730 --> 00:24:42,361
... Mi sono sdraiato
e ho baciato!

231
00:24:43,038 --> 00:24:46,679
Poi la sua bocca.....

232
00:24:48,462 --> 00:24:52,660
Poi sono corso disperato.
Molti giorni che non ho visto!

233
00:24:53,476 --> 00:24:56,436
E visto che non l'ho lavato!

234
00:25:08,961 --> 00:25:12,306
Sì... cos'era?

235
00:25:14,063 --> 00:25:17,857
Ho guardato alcune volte
specchio vuoto.

236
00:25:19,214 --> 00:25:23,625
- E la mano...
- Sempre solo?

237
00:25:25,036 --> 00:25:28,823
SÌ! NO!
Conosci i governanti?

238
00:25:29,589 --> 00:25:32,931
Anche se, dici tu
sarà un piacere!

239
00:25:37,877 --> 00:25:41,361
Ruggero!

240
00:26:19,016 --> 00:26:22,121
È romano!

241
00:26:34,157 --> 00:26:36,969
Buongiorno, Romano!

242
00:26:42,173 --> 00:26:44,987
- Grazie!
- Venire! Andare!

243
00:26:50,554 --> 00:26:53,777
- Puoi abbassarti, mamma?
- Dopo, te lo dico!

244
00:26:58,582 --> 00:27:01,847
È mio fratello, Roger!
Ha fatto qualcosa di stupido e puniscilo!

245
00:27:11,571 --> 00:27:14,471
In questo periodo dell'anno
molto înþepãtoare!

246
00:27:16,723 --> 00:27:19,621
In ginocchio!

247
00:27:25,606 --> 00:27:28,902
Dieci colpi!

248
00:28:14,305 --> 00:28:17,312
Non piangere, Roger!
Non c'è nulla!

249
00:28:18,684 --> 00:28:21,817
Lo fanno per noia!

250
00:28:22,286 --> 00:28:25,198
Ecco altri modi
buon divertimento!

251
00:28:36,257 --> 00:28:39,433
Pensa a ciò che è stato confessato e al retto!

252
00:29:38,657 --> 00:29:41,161
Voi?

253
00:30:11,226 --> 00:30:14,083
- Punti ancora?
- SÌ!

254
00:30:14,374 --> 00:30:17,273
Se vuoi
Puoi mettere un po' di crema?

255
00:30:17,893 --> 00:30:20,732
No, mi sento meglio!

256
00:30:21,324 --> 00:30:24,212
- Hai visto Helen?
- Sì, povero!

257
00:30:24,684 --> 00:30:27,679
- Chi è quello?
- È un mistero! Non lo sa nemmeno lei!

258
00:30:28,140 --> 00:30:30,954
- Voi?
- Quelli e la storia ogni sera!

259
00:30:32,470 --> 00:30:35,315
- E' un uomo?
- Ovviamente! La sicurezza è un uomo!

260
00:30:36,795 --> 00:30:39,674
E cosa faccio?

261
00:30:40,414 --> 00:30:43,295
Là....

262
00:30:44,822 --> 00:30:47,838
Vai a letto! Se cammini così,
la tragedia può succedere!

263
00:31:20,947 --> 00:31:24,299
Scusami Roger, questo
andare in bagno!

264
00:32:15,726 --> 00:32:18,707
Ti interessano le stelle?

265
00:32:21,291 --> 00:32:24,119
SÌ!

266
00:32:24,148 --> 00:32:27,754
Stasera non sono chiari?
Nuvole!

267
00:32:28,789 --> 00:32:31,658
- E il sole? E' vero quello che hai detto?
- Ovviamente!

268
00:32:32,278 --> 00:32:35,506
La teoria dice che l'attività solare
il nostro comportamento!

269
00:32:36,215 --> 00:32:39,033
Almeno influenzarlo.

270
00:32:39,766 --> 00:32:43,119
Quando si verifica un'esplosione, le persone diventano
impulsivi, si mettono l'uno contro l'altro.

271
00:32:43,471 --> 00:32:46,413
Crediamo che il controllo
questi eventi.

272
00:32:46,783 --> 00:32:49,881
Ma Il Sole
Tuttavia determina.

273
00:32:54,611 --> 00:32:57,491
Che cos'è un peccato carnale?

274
00:32:57,512 --> 00:32:59,977
Potrebbe essere di più, Roger!

275
00:32:59,999 --> 00:33:02,846
- Per esempio, la guerra?
- Hai ragione!

276
00:33:10,856 --> 00:33:13,814
Signor Frank!

277
00:33:14,172 --> 00:33:17,109
- Alla mia età e alla tua eraþi frustrato?
- SÌ!

278
00:33:18,718 --> 00:33:22,273
Aveaþi impressione che tutto vada male
e non uscirà nulla?

279
00:33:23,609 --> 00:33:26,526
Come riscaþi essere punito?

280
00:33:27,644 --> 00:33:30,474
Francamente, penso, e ora questo!

281
00:33:30,973 --> 00:33:33,810
Buona notte!

282
00:33:35,115 --> 00:33:38,151
Buona notte!

283
00:34:02,981 --> 00:34:06,347
Così tu, piccolo assassino!
Ti sciacquarò gli occhi?

284
00:34:07,056 --> 00:34:10,754
Scendete in cucina a bere
un bicchiere d'acqua e cosa vedo?

285
00:34:10,818 --> 00:34:14,797
Înro fondo ed è regno e orului! Cosa farà
dirlo ai tuoi genitori quando lo scopriranno?

286
00:34:16,796 --> 00:34:20,006
- Non dire loro niente!
- Primo retto e spio la confessione

287
00:34:20,940 --> 00:34:23,873
-...e adesso ami i tuoi genitori?
- No, per favore!

288
00:34:26,381 --> 00:34:30,457
Forse un giorno andrò
Casinò insieme!

289
00:34:33,286 --> 00:34:36,637
Per favore, non dire niente!

290
00:34:38,764 --> 00:34:41,615
Faccia quello che vuole, signor Romano!

291
00:35:17,547 --> 00:35:20,812
Spiþele lucido e stretto!
Uno per uno!

292
00:36:49,493 --> 00:36:52,481
Ciao, Adolfo!

293
00:36:55,951 --> 00:36:58,755
Elena!

294
00:36:59,352 --> 00:37:02,333
Ho qualcosa tra i capelli,
Io Scozia, tu?

295
00:37:03,103 --> 00:37:06,121
Fammi vedere!

296
00:37:12,789 --> 00:37:15,999
Cosa fai, sei pazzo?
Lasciami andare, Adolfo!

297
00:37:22,373 --> 00:37:25,631
-Sei pazzo, cosa fai?
- Voglio che tu mi domi!

298
00:37:26,984 --> 00:37:30,162
Aiutami, Signore e Orului Roger!

299
00:37:30,971 --> 00:37:34,315
Liberami presto!
Andare via! Più veloce!

300
00:37:36,984 --> 00:37:40,751
Apetta un minuto!

301
00:37:41,376 --> 00:37:44,940
Potrebbe aspettare un po', no
nessuna fretta!

302
00:37:45,736 --> 00:37:49,661
Mettiamola così, fuori di qui!

303
00:37:50,371 --> 00:37:54,021
Andare!

304
00:38:06,021 --> 00:38:09,796
Signori e Orului!
Come va?

305
00:38:26,108 --> 00:38:28,999
Avere unghie pulite.
Belle mani!

306
00:38:29,819 --> 00:38:32,754
Che belle mani che hai!

307
00:38:32,807 --> 00:38:35,761
È un piacere guardarti
guidi, mangi...

308
00:38:36,032 --> 00:38:38,973
Fai tutto alla perfezione!

309
00:38:39,480 --> 00:38:42,318
Ad esempio, gli uomini odiano
Vedo quel dito nel naso!

310
00:38:42,541 --> 00:38:45,567
Non mi sposerei mai
uno che ha una pratica del genere!

311
00:38:45,641 --> 00:38:48,619
Non lo permetterò mai
che figli miei!

312
00:38:49,058 --> 00:38:52,215
Questa mattina, una cameriera
cadde in un mucchio di letame.

313
00:38:53,426 --> 00:38:56,569
Era sporco!

314
00:38:57,319 --> 00:39:00,604
Ovunque! Il seno e i capelli.
Grethe perfetta euu!

315
00:39:02,508 --> 00:39:05,500
Scusami, mamma! Sei al sicuro
che possiamo parlarne?

316
00:39:05,784 --> 00:39:09,095
Quando farai alla grande!

317
00:39:09,809 --> 00:39:13,089
- Ci sono puliti, Roger!
- A e a è! Non hai pulito!

318
00:39:13,734 --> 00:39:16,696
Come posso indossare questi stivali?

319
00:39:17,720 --> 00:39:20,638
Hai ragione, fai un po' di merda!

320
00:39:21,482 --> 00:39:24,870
Dove impari quella parola,
Ruggero?

321
00:39:25,642 --> 00:39:29,063
Vuoi sapere dov'è la madre
Stasera ho sorpreso?

322
00:39:29,944 --> 00:39:33,349
- Urina sulla porta della tua stanza!
- Come?

323
00:39:34,224 --> 00:39:37,099
Sì, in piena notte!

324
00:39:38,607 --> 00:39:41,696
Vai, Ruggero!
Non voglio vederti!

325
00:39:41,876 --> 00:39:44,939
Capisci?
Andare!

326
00:39:46,021 --> 00:39:48,995
Sono riuscito a educare le mie figlie,
ma quello....

327
00:39:49,912 --> 00:39:53,101
Non c'è speranza!

328
00:39:53,858 --> 00:39:56,883
Non so cosa fare!
Le punizioni non aiutano.

329
00:39:57,619 --> 00:40:02,000
Com'è possibile che due persone?
che creiamo un tale esemplare?

330
00:40:03,080 --> 00:40:06,530
- Sono disperato!
- So di cosa ho bisogno!

331
00:40:07,494 --> 00:40:10,470
Lo prenderei per qualche giorno I
in mia compagnia!

332
00:40:11,277 --> 00:40:14,537
Ha e ti fa sentire
gusto della disciplina!

333
00:40:15,356 --> 00:40:18,246
A ed essere, caro?

334
00:40:30,622 --> 00:40:33,816
Cuore-nmoaie...

335
00:40:33,829 --> 00:40:36,518
Come una rosa che appassisci e...

336
00:40:36,747 --> 00:40:39,628
E la tua lingua che scivola...

337
00:40:39,747 --> 00:40:42,691
...nel culo....

338
00:40:43,703 --> 00:40:46,955
...che vibrano....

339
00:41:20,454 --> 00:41:23,387
Signori e orului Roger!
Lo eri!

340
00:41:23,832 --> 00:41:27,502
Pensavo fosse un altro!
Vieni, portiamoti un po' d'acqua fresca!

341
00:41:38,080 --> 00:41:40,892
A volte il fondo
a volte in testa!

342
00:41:40,971 --> 00:41:43,947
Lui e una è la vita!

343
00:41:45,159 --> 00:41:48,072
Voi donne siete sempre cattive?
Spesso!

344
00:41:48,120 --> 00:41:50,786
- E spesso sono bravi uomini!
- In che modo?

345
00:41:50,825 --> 00:41:53,666
Non sono indovinare?

346
00:41:54,791 --> 00:41:58,320
Ho finito, Ursula!
Guarda quanto è bello!

347
00:41:58,579 --> 00:42:01,478
Buongiorno, signori e Orului!
Devi governare?

348
00:42:01,904 --> 00:42:04,812
Dove stai andando?

349
00:42:09,261 --> 00:42:12,188
Buongiorno, signori e Orului!

350
00:42:13,311 --> 00:42:16,263
Deve essere oggi o mai più!

351
00:42:50,176 --> 00:42:53,283
Gustavo!
La giacca è pronta!

352
00:42:54,418 --> 00:42:58,006
Perché dici preghiera?
ancora?

353
00:42:58,948 --> 00:43:01,891
Hai sentito cosa ho detto?

354
00:43:02,005 --> 00:43:05,154
Dovresti andare alle stalle!

355
00:43:05,726 --> 00:43:08,753
Chi è?
Eri, signori e Orului?

356
00:43:11,333 --> 00:43:14,287
Sei ancora qui!
Finendo!

357
00:43:14,808 --> 00:43:17,728
Vai, Gustavo!
Dobbiamo aiutare!

358
00:43:17,837 --> 00:43:20,935
Se ti prendi tempo e preghiere
dovrò dirglielo per te!

359
00:43:21,260 --> 00:43:24,091
Gustavo!

360
00:43:24,174 --> 00:43:27,161
Come state, signori e Orului Roger?

361
00:43:27,226 --> 00:43:30,035
Siete pazzi, signori e Orului?
Lasciami!

362
00:43:30,646 --> 00:43:33,650
Fa male!

363
00:43:34,407 --> 00:43:37,894
Ecco, ecco!
Là...

364
00:43:39,058 --> 00:43:42,007
Cosa mi ha spinto a farlo!
Siete un inferno e una città, e signori Orului!

365
00:43:42,963 --> 00:43:45,874
Aspettare!
Lui e il!

366
00:43:46,417 --> 00:43:49,379
Sì, sì....

367
00:43:50,149 --> 00:43:53,108
Signori e Orului!

368
00:43:55,819 --> 00:43:58,696
... Guerra!
È scoppiata la guerra!

369
00:43:59,025 --> 00:44:02,230
La Germania dichiarò guerra!

370
00:44:03,520 --> 00:44:06,469
Guerra!
Guerra!

371
00:44:06,727 --> 00:44:09,681
Ha iniziato la guerra!

372
00:44:10,027 --> 00:44:12,930
Giornale con le ultime notizie!
Fammi vedere!

373
00:44:13,997 --> 00:44:16,888
- E vuoi vedermi!
- Leggere!

374
00:44:17,380 --> 00:44:22,443
La Germania dichiara guerra alla Francia!

375
00:44:28,596 --> 00:44:31,680
Dire la verità!
Era ora di iniziare!

376
00:44:32,129 --> 00:44:35,033
- Dicono che sarà una grande guerra!
- Non scherzare!

377
00:44:35,039 --> 00:44:37,958
Spero che ci vorrà almeno un anno!

378
00:44:38,113 --> 00:44:41,050
Immagina il tuo!
Non sopravviverà un anno!

379
00:44:41,123 --> 00:44:44,018
- Ritornare in fabbrica?
- Con la massima velocità!

380
00:44:44,043 --> 00:44:48,122
- È stato chiamato, signor Frank?
- NO! Soffro di ASM!

381
00:44:48,173 --> 00:44:51,057
Che fortuna!

382
00:44:51,145 --> 00:44:54,618
- Per vincere!
- Ma lentamente!

383
00:44:54,662 --> 00:44:57,462
Alla vittoria!

384
00:44:58,786 --> 00:45:01,647
Alla vittoria!

385
00:45:47,039 --> 00:45:49,874
Buonasera, signori e orului Roger!

386
00:47:15,605 --> 00:47:18,476
È terribile! Forse lo farò
non vedere mai più!

387
00:47:18,602 --> 00:47:21,736
- Lo aspetterai?
- Come posso chiedertelo?

388
00:47:22,881 --> 00:47:25,853
Aspetti fino alla fine del mondo!

389
00:47:26,107 --> 00:47:28,951
Ho sentito la tua foto!
Lo porterò con me in paradiso!

390
00:47:29,062 --> 00:47:31,892
Stai attento lassù!

391
00:47:32,438 --> 00:47:35,331
- Voglio essere fiero di me!
- SÌ!

392
00:47:35,429 --> 00:47:38,094
Comporþi gentile con te!
Non correre rischi inutili!

393
00:47:39,157 --> 00:47:42,825
Vai in pace!

394
00:48:58,075 --> 00:49:01,293
- A presto...
- Arrivederci!

395
00:49:35,076 --> 00:49:38,090
Puoi aiutarmi, Roger?

396
00:49:39,293 --> 00:49:42,271
Cosa dovrei fare?

397
00:49:42,352 --> 00:49:45,334
- Tua madre ha deciso di trasferirsi in quella casa!
- Perché?

398
00:49:45,578 --> 00:49:48,611
Forse adesso ha paura!

399
00:49:57,442 --> 00:50:00,483
Stai attento!

400
00:50:05,184 --> 00:50:08,152
Signori e Orului!
Sono occupato!

401
00:50:08,163 --> 00:50:11,106
- Ti aiuto!
- Bugiardo!

402
00:50:11,177 --> 00:50:14,118
Non mi aiuti affatto!
Sono turbato!

403
00:50:31,164 --> 00:50:34,140
È molto complicato
spogliare una donna!

404
00:50:35,400 --> 00:50:38,364
Una cameriera deve averlo
rispetto per la lingerie!

405
00:50:39,008 --> 00:50:41,922
Con delicatezza!
Lui e il!

406
00:50:50,579 --> 00:50:53,611
È la prima volta che vedi
vuoto o una regola e la città!

407
00:50:55,436 --> 00:50:58,843
Un momento!

408
00:51:51,950 --> 00:51:55,010
Dobbiamo amare
continuamente!

409
00:51:55,067 --> 00:51:58,016
- Perché Ursula è così?
- E me lo sono chiesto anch'io!

410
00:51:58,085 --> 00:52:01,112
Ci stai pensando!

411
00:52:02,021 --> 00:52:04,920
È meraviglioso!

412
00:52:05,017 --> 00:52:07,947
Voglio sposarti, Ursula!
Ti amo!

413
00:52:08,071 --> 00:52:11,119
- Sei davvero cattivo!
- Perché?

414
00:52:11,834 --> 00:52:15,352
Se parli così con tutte le ragazze
non avrai vita facile!

415
00:52:16,200 --> 00:52:19,388
Ti amo, questa è la verità!

416
00:52:19,455 --> 00:52:22,408
La mamma glielo dice
perché devono.

417
00:52:22,438 --> 00:52:25,988
Thiele no! Ti sento, ti tocco
Lo trovo così dolce!

418
00:52:27,028 --> 00:52:30,342
Sono sicuro che ti amo!

419
00:52:30,656 --> 00:52:33,782
E tu, dolce pelle!

420
00:52:34,436 --> 00:52:37,278
Sei genþi, sei onesto!

421
00:52:38,843 --> 00:52:41,942
- Veramente? Mi trovi onesto?
- SÌ!

422
00:52:45,151 --> 00:52:48,087
Hai rotto le magliette!

423
00:52:48,761 --> 00:52:51,933
- Ce l'hai fatta!
- SÌ!

424
00:52:55,564 --> 00:52:58,474
- Chi?
- Questo non lo dirà!

425
00:52:58,741 --> 00:53:01,716
- L'hai fatto con Kate?
- Non Kate!

426
00:53:01,765 --> 00:53:04,703
Cosa e aspettarti?

427
00:53:34,085 --> 00:53:37,217
- Sono impazzito!
- SÌ!

428
00:53:37,222 --> 00:53:40,051
Non l'ho fatto, scusami!

429
00:53:40,277 --> 00:53:43,557
- Sono venuto qui, mai!
- Lo so!

430
00:53:43,578 --> 00:53:46,583
- Adesso ci sono pericoli!
- Perché?

431
00:53:46,612 --> 00:53:49,871
Perché gli uomini se ne sono andati
alla guerra!

432
00:53:50,700 --> 00:53:53,843
Hai paura degli uomini?

433
00:53:54,012 --> 00:53:57,091
- Tutte le donne hanno paura!
- Perché?

434
00:53:58,688 --> 00:54:01,634
Perché...

435
00:54:03,292 --> 00:54:06,213
Per!

436
00:54:07,904 --> 00:54:10,964
Presa!
Glielo darò!

437
00:54:15,117 --> 00:54:18,345
ne ho solo sentito parlare
buone cose su di te!

438
00:54:20,894 --> 00:54:23,950
- Se te lo dicessero?
- Lo sai meglio!

439
00:54:24,033 --> 00:54:27,040
NO!
Dimmi!

440
00:54:27,711 --> 00:54:31,847
Dicono di fare le cose
segretamente con le cameriere!

441
00:54:32,525 --> 00:54:35,559
Alcune cose?
Che cosa?

442
00:54:37,544 --> 00:54:40,660
- Sapevi che amo?
- Me?

443
00:54:42,211 --> 00:54:45,781
Vuoi vedere come?

444
00:55:57,487 --> 00:56:00,320
- Come?
- Va tutto bene!

445
00:56:00,589 --> 00:56:03,762
Ero il ministro! Sii meno
tempo, ma sono coinvolti!

446
00:56:04,322 --> 00:56:07,485
- Come stai qui?
- Lunedì mattina dev'essere la fabbrica!

447
00:56:07,529 --> 00:56:10,918
Lavoratori mobilitati?

448
00:56:10,981 --> 00:56:14,151
Solo quelli disponibili! ho pensato
assumere donne, costa meno.

449
00:56:14,217 --> 00:56:18,371
- Va tutto bene qui, tesoro?
- Ecco una storia d'amore!

450
00:56:18,460 --> 00:56:21,343
Guardare! Il giornale è una foto con Roman!
Ha abbattuto un altro aereo!

451
00:56:21,384 --> 00:56:24,437
- Di questi ce ne sono tre!
- È un vero io!

452
00:56:24,620 --> 00:56:27,761
- È bello come un angelo!
- SÌ! L'uniforme ti fa bene!

453
00:56:28,111 --> 00:56:31,459
I problemi dell'aviazione sono un miracolo!
Metallo che viene rilasciato nell'aria!

454
00:56:34,467 --> 00:56:37,455
Guardare!
Papà viene eseguito da una medaglia!

455
00:56:38,036 --> 00:56:41,501
E' vero! Con uomini così
vinciamo la guerra!

456
00:56:42,171 --> 00:56:45,107
Speriamo di doverlo fare
più tempo!

457
00:56:45,643 --> 00:56:48,779
Cos'è questa guerra?

458
00:56:50,248 --> 00:56:53,550
Per ....

459
00:56:55,916 --> 00:56:59,323
Chiedi a tuo padre,
Lo sa che tu, dici tu!

460
00:57:01,782 --> 00:57:04,971
Te lo spiego, papà?

461
00:57:06,211 --> 00:57:09,332
- È colpa di Nemþilor!
- Perché, cosa è successo?

462
00:57:10,427 --> 00:57:13,520
Un sacco di merda...

463
00:57:14,616 --> 00:57:17,666
- Ad esempio, cosa?
- Dico domani!

464
00:57:17,742 --> 00:57:20,745
Adesso è più tardi, te lo dirò domani.

465
00:57:21,008 --> 00:57:25,865
Ma tu, il retto e il...! Sai cosa
è questa la guerra?

466
00:57:26,961 --> 00:57:30,000
No, nessuno me lo ha detto!

467
00:57:30,065 --> 00:57:33,306
Penso che agli uomini piaccia
combattere e uccidere!

468
00:57:33,647 --> 00:57:36,661
Ma tu, vorresti lupþi?

469
00:57:36,772 --> 00:57:39,695
No, no, mi sento bene qui!

470
00:57:42,848 --> 00:57:47,058
Cosa vedi?
Che cosa?

471
00:57:51,345 --> 00:57:54,506
Guardati!

472
00:57:58,531 --> 00:58:01,429
Bo!

473
00:58:07,727 --> 00:58:10,845
Ruggero!

474
00:58:18,974 --> 00:58:22,401
Hai un ultimo desiderio?
Qualche genitore o qualcuno?

475
00:58:22,587 --> 00:58:25,627
- NO!
- NO! Sei rimasto solo!

476
00:58:26,092 --> 00:58:29,163
Questa è la fine di una vita
signora perduta!

477
00:58:29,708 --> 00:58:32,668
Ti auguro di essere coraggioso!

478
00:58:33,114 --> 00:58:36,296
Dimostrerò come lo sa
morire da donna.

479
00:58:36,857 --> 00:58:39,863
Preparati per l'esecuzione!

480
00:58:41,071 --> 00:58:44,646
Lascia che la tua benda!

481
00:58:45,306 --> 00:58:48,349
Non voglio vedere come sei arrivato e la morte!

482
00:58:51,584 --> 00:58:55,463
Plutone!
Prepara il tuo fuoco!

483
00:58:55,795 --> 00:58:58,807
Preparati!
Ruggero!

484
00:58:59,315 --> 00:59:02,471
- Ruggero!
- Senza offesa, mamma!

485
00:59:05,324 --> 00:59:08,930
Ti ho salvato la vita!

486
00:59:15,123 --> 00:59:18,195
Perché comportarsi così
mio fratello?

487
00:59:20,225 --> 00:59:23,260
- D'amore senza dubbio!
- E mia sorella è felice!

488
00:59:23,345 --> 00:59:26,727
Inevitabilmente!

489
00:59:30,617 --> 00:59:33,753
Passando per la testa uomini!
È un mistero!

490
00:59:49,950 --> 00:59:53,979
- Buonasera, caro Foglio retto!
- Cosa fai nel mio letto, Roger?

491
00:59:54,595 --> 00:59:58,786
- Ti bacio la buonanotte!
- Certo, bacia!

492
01:00:02,408 --> 01:00:05,305
Vai e basta!

493
01:00:05,421 --> 01:00:08,651
Volevo un bacio come quello
mi hai regalato quando ero piccola!

494
01:00:10,628 --> 01:00:13,548
Vattene da qui immediatamente, oppure
Chiamo tua madre!

495
01:00:13,572 --> 01:00:16,572
- Hai visto, è occupato!
- Te l'avevo detto: esci!

496
01:00:23,959 --> 01:00:26,784
Si sente il rumore dei passi!

497
01:00:26,827 --> 01:00:29,887
Cosa fare? Non voglio essere visto
quell'uscita qui!

498
01:00:32,762 --> 01:00:35,852
Apri, Margherita!
Lo sono, voglio il tuo discorso!

499
01:00:36,196 --> 01:00:39,232
- In questo momento è impossibile.
- Voglio leggere la tua cosa!

500
01:00:39,372 --> 01:00:42,383
- Che cosa?
- Una poesia!

501
01:00:42,418 --> 01:00:45,448
Se vuoi puoi darmi la tua lettura
attraverso la porta!

502
01:00:45,575 --> 01:00:48,612
- Ascolti?
- Sì, lo prometto!

503
01:00:49,908 --> 01:00:53,007
Tra tutte le anime
Ero fritto!

504
01:00:53,153 --> 01:00:56,072
E quelle galassie
Sbagliato!

505
01:00:56,676 --> 01:00:59,007
La mia adorabile Margherita...!

506
01:01:07,383 --> 01:01:10,559
Sei ancora vergine, vero?

507
01:01:13,218 --> 01:01:16,861
Non lo sono!

508
01:01:42,464 --> 01:01:46,759
...come quando ero piccola!
Ti piace di più!

509
01:02:20,092 --> 01:02:23,310
... aspetto una parola ....

510
01:02:31,205 --> 01:02:34,301
Alla fine è arrivato!

511
01:03:14,766 --> 01:03:17,780
Ama la musica!

512
01:03:20,372 --> 01:03:24,146
E medicina!

513
01:03:25,276 --> 01:03:28,189
- Adoro queste foto!
- Come dirlo al tuo.... sì!

514
01:03:29,638 --> 01:03:32,888
- Un po!
- Più del sole?

515
01:03:32,994 --> 01:03:36,071
Che domanda è?

516
01:03:36,213 --> 01:03:39,558
Quando so che potrebbe succedere
Sabato sera in un bordello

517
01:03:39,672 --> 01:03:42,693
...provinciale...

518
01:03:44,875 --> 01:03:47,940
Puoi mulþumii Guerra!

519
01:03:48,342 --> 01:03:51,374
Perché non mentire con una donna?
È così facile!

520
01:03:52,851 --> 01:03:56,115
Sembra facile!

521
01:04:13,370 --> 01:04:16,451
Che nobile pensiero!
Venire!

522
01:04:21,537 --> 01:04:24,456
No, non è successo niente nel corridoio?

523
01:04:24,484 --> 01:04:26,562
C'erano una volta finite
iniziò la guerra.

524
01:04:27,083 --> 01:04:30,095
- Quando non c'erano né il padre né il signor Frank!
- Tu, signori e Orului!

525
01:04:30,164 --> 01:04:32,946
- Chi potrebbe essere?
- Secondo me, signor Muller!

526
01:04:32,995 --> 01:04:35,912
L'ho sempre fatto
ottima chiave di collegamento.

527
01:04:36,041 --> 01:04:39,422
- Sua moglie dice che l'ha fatto facendo!
- Il 1 maggio non era sua moglie!

528
01:04:39,482 --> 01:04:42,270
Ma adesso sono più tranquilli!

529
01:04:42,364 --> 01:04:45,682
Sì, signori e Orului Roger!
Adesso stai tranquillo!

530
01:04:46,651 --> 01:04:49,814
Come decidi di vivere
a quest'ora?

531
01:04:49,883 --> 01:04:53,014
Senza motivo!
Pensavo che un tè...

532
01:04:57,008 --> 01:05:00,027
Lo sai che ne ho bisogno!
Sonno!

533
01:05:00,384 --> 01:05:03,435
Buonanotte, Elena!

534
01:05:34,244 --> 01:05:37,526
- L'hai fatto con Kate?
- SÌ!

535
01:05:40,550 --> 01:05:43,707
- Come è stato?
- Molto bello?

536
01:05:44,306 --> 01:05:47,192
Te l'ha detto?

537
01:05:47,283 --> 01:05:50,811
SÌ! Mi ha detto che l'hai fatto
e con Ursula! E Ursula me lo ha detto

538
01:05:50,900 --> 01:05:54,029
-...l'hai fatto con Helene! Lui e gli anni '90?
- SÌ!

539
01:05:56,677 --> 01:05:59,623
- Allora hai fatto tutto!
- Quasi!

540
01:06:00,583 --> 01:06:03,708
E con il retto e Marguerite?

541
01:06:04,805 --> 01:06:07,903
Sì, ma non del tutto!

542
01:06:08,015 --> 01:06:11,094
- Ma tu lo fai?
- Chi lo sa!

543
01:06:12,176 --> 01:06:15,260
Guarda chi viene!

544
01:06:43,887 --> 01:06:46,977
- Ti fanno male i piedi?
- Sì, colleziono questi stivali!

545
01:06:48,271 --> 01:06:51,390
- A e si presenta, lo rimuoverò!
- SÌ!

546
01:07:02,270 --> 01:07:05,949
- Stai riscaldando?
- SÌ.

547
01:07:07,007 --> 01:07:10,133
- Allora perché non ti spogli?
- Hai ragione, vado io invece!

548
01:07:11,690 --> 01:07:14,811
No, puoi farlo qui!

549
01:07:15,560 --> 01:07:18,584
- Invece, fatti aiutare!
- Nella stalla?

550
01:07:18,784 --> 01:07:21,954
- Perché no? E i cavalli sono nudi!
- Sei cambiato molto!

551
01:07:22,559 --> 01:07:25,709
Qual è la grande idea?
Lasciamelo, sei pazzo?

552
01:07:25,775 --> 01:07:28,748
E i primi abitanti della Terra
fallo!

553
01:07:28,816 --> 01:07:31,571
- Ma non siamo i primi!
- E se fossi su un'isola deserta?

554
01:07:31,641 --> 01:07:34,590
Non siamo un'isola!
Ruggero!

555
01:07:52,542 --> 01:07:55,631
Cosa fai?

556
01:07:57,920 --> 01:08:00,973
- NO!
- Vedi!

557
01:08:00,981 --> 01:08:04,001
- Se non lo sai!
- Che ne dici? "

558
01:08:24,818 --> 01:08:27,909
Hai fatto bene, è stata dura
isterico ultimamente!

559
01:08:28,026 --> 01:08:31,293
Perché questo fa bene a tutti!

560
01:08:59,585 --> 01:09:02,754
Dopo di te!

561
01:09:47,060 --> 01:09:50,228
Cerca, signorina Kate!

562
01:09:50,371 --> 01:09:53,372
Il numero del signor Roger, il suo retto e Marguerite
ho bisogno di te!

563
01:09:53,460 --> 01:09:56,440
Vieni!

564
01:10:16,165 --> 01:10:19,236
Sono venuto per aiutarti!

565
01:11:08,028 --> 01:11:11,063
Perché dormire subito?

566
01:11:11,087 --> 01:11:13,940
Cosa ti succede?

567
01:11:13,979 --> 01:11:17,236
Alla mia età ho bisogno
Dormi molto!

568
01:11:17,957 --> 01:11:21,020
Sai cosa voglio dire?

569
01:11:21,088 --> 01:11:24,175
Sono incinta!

570
01:11:25,887 --> 01:11:28,926
- East incinta?
- Aspettiamo un bambino!

571
01:11:29,321 --> 01:11:32,413
- È serio?
- C'è fantastico!

572
01:11:32,656 --> 01:11:35,669
E adesso?
Cosa dico a mamma?

573
01:11:39,299 --> 01:11:42,322
E' romano!
Uscire!

574
01:11:42,358 --> 01:11:45,364
Nascondersi! Se vediamo,
puoi pensare a qualcosa di peggio!

575
01:11:52,542 --> 01:11:56,069
È un eroe!

576
01:12:09,209 --> 01:12:12,592
E' romano!

577
01:12:21,667 --> 01:12:24,799
Proprio come era stato ordinato a Icaro
cielo!

578
01:13:13,163 --> 01:13:16,187
- Adesso sono il capitano!
- Che bello!

579
01:13:16,588 --> 01:13:19,595
Mi hanno chiamato ieri sera!

580
01:13:19,669 --> 01:13:22,465
Romano!

581
01:13:22,551 --> 01:13:25,462
Sei il più gentile!
Sei il mio eroe!

582
01:13:27,050 --> 01:13:30,575
Aspetto! Indossalo sempre
con me!

583
01:13:30,881 --> 01:13:35,000
Quel buco è il nemico!
L'invidia è altrettanto adatta!

584
01:13:38,123 --> 01:13:41,571
E lo è!

585
01:13:42,017 --> 01:13:45,242
Casco da tenente!
Un altro colpo!

586
01:14:01,140 --> 01:14:04,911
Ne darò uno nuovo, romano!
Con litri di capitano!

587
01:14:04,998 --> 01:14:07,784
Bravo!

588
01:14:24,199 --> 01:14:27,261
Non avere paura!
Stai tranquillo!

589
01:15:03,158 --> 01:15:06,213
- In salute, maestro!
- Salute!

590
01:15:07,710 --> 01:15:10,762
Sembra che abbiamo del buon vino
quest'anno!

591
01:15:12,238 --> 01:15:15,271
Ora lo diremo a Roman
una bellissima storia!

592
01:15:17,234 --> 01:15:20,485
Mattina ... !
Un soldato, un ragazzo con le mele e tu!

593
01:15:21,342 --> 01:15:24,368
Si alza la nebbia,
il cielo era grigio e spaziale!

594
01:15:25,248 --> 01:15:28,473
All'improvviso...

595
01:15:28,606 --> 01:15:31,603
.. Adoro i tuoi piedi e qualcosa di marcio

596
01:15:31,960 --> 01:15:34,947
...e cade in una fossa!

597
01:15:36,116 --> 01:15:40,266
Questo buco era la pancia di un cavallo
morto da qualche settimana!

598
01:15:41,494 --> 01:15:44,395
Una puzza soffocante, terribile!

599
01:15:45,067 --> 01:15:48,113
Il soldato fallisce e tu puoi, e mantenerlo
equilibrio e scorrevolezza!

600
01:15:48,820 --> 01:15:51,867
Don e May Lord e i tuoi piedi
affondare la carcassa.

601
01:15:52,419 --> 01:15:55,570
Prova ad uscire
io e usa tutte le forze...

602
01:15:56,126 --> 01:15:58,883
Può fare qualsiasi cosa!

603
01:15:59,839 --> 01:16:03,244
Asfixiazã gas e muore!

604
01:16:05,260 --> 01:16:08,305
Pensavo di non parlare
merda sul tavolo!

605
01:16:08,395 --> 01:16:11,330
E che dire di Ruggero? È guerra,
è un disastro!

606
01:16:11,885 --> 01:16:15,234
Sei cresciuto, deve esserci
sconvolto!

607
01:16:30,365 --> 01:16:34,037
Iniziamo!
Metti la mano!

608
01:16:40,060 --> 01:16:43,853
- Devo raccoglierlo!
- Sei sicuro?

609
01:16:43,942 --> 01:16:47,518
Lui e l'ospedale ci hanno detto che è solo
soluzione per guidare la gamba.

610
01:16:48,119 --> 01:16:51,097
- Devo tirare forte?
- Quanto è difficile!

611
01:16:51,113 --> 01:16:54,702
Devo farlo ogni giorno
per un anno! Iniziamo!

612
01:16:54,778 --> 01:16:58,988
Disegno! Su Senza il suo improvviso!
Lui e il, e ti aiutano!

613
01:17:00,004 --> 01:17:03,083
Presa!
Ehi, pausa!

614
01:17:03,694 --> 01:17:06,400
Ehi, pausa!

615
01:17:06,547 --> 01:17:10,397
È meglio perdere una gamba?
O occhio?

616
01:17:10,468 --> 01:17:13,212
Non aspettare!

617
01:17:14,521 --> 01:17:17,917
Cos'è successo, signora Muller?

618
01:17:18,770 --> 01:17:21,918
Mio marito, poveretto!
È morto!

619
01:17:22,773 --> 01:17:27,954
Guarda cosa ho trovato! La targa dati si trova
riconoscimento e il proiettile che lo ha ucciso!

620
01:17:28,036 --> 01:17:30,113
Nient'altro!

621
01:17:30,180 --> 01:17:33,930
Perché piangi? L'hai detto meglio
no!

622
01:17:35,790 --> 01:17:40,737
Era mio marito! Se non piangi
Io, chi lo piangerò?

623
01:17:46,710 --> 01:17:49,781
Ehi....

624
01:17:50,359 --> 01:17:55,037
Coborâþi me!
Elena, Ursula!

625
01:17:56,779 --> 01:17:59,860
La vetta....desideri!

626
01:18:00,555 --> 01:18:03,557
Devi dire qualcosa!

627
01:18:03,666 --> 01:18:06,710
- Sono incinta!
- E tu?

628
01:18:07,208 --> 01:18:10,339
- Come e io?
- E la sorella Elisa lo è!

629
01:18:10,339 --> 01:18:13,316
- Perché me lo chiedi?
- E adesso?

630
01:18:13,978 --> 01:18:16,949
- Devi Aumentare!
- Per sposarsi?

631
01:18:16,990 --> 01:18:22,777
- Con te?
- Forse ...

632
01:18:27,712 --> 01:18:31,034
- Con Adolfo!
- Immediatamente!

633
01:18:31,172 --> 01:18:34,330
Il piede storto è peggio
come prima. Valentino!

634
01:18:34,786 --> 01:18:37,913
- È bello, bello!
- Ma è cieco!

635
01:18:38,003 --> 01:18:41,102
Meglio, e la lattina
Voglio dietro di esso.

636
01:18:41,165 --> 01:18:44,208
Faccio un servizio, Ursula?

637
01:18:44,353 --> 01:18:47,428
Metti lo smalto?
Di quel rosso!

638
01:18:47,692 --> 01:18:50,987
- No, ma posso farlo.
- Va bene.

639
01:18:52,215 --> 01:18:55,233
Devi prenderti del tempo!
È un'emergenza!

640
01:19:04,297 --> 01:19:07,303
- Abbiamo il tuo discorso!
- Sicuro! Venire!

641
01:19:11,207 --> 01:19:14,862
C'è qualcosa di delicato e scomodo!

642
01:19:14,908 --> 01:19:18,015
- Lui aspetta un bambino!
- Come fai a sapere?

643
01:19:18,110 --> 01:19:21,367
- Cosa posso fare?
- Semplice, Incrementi!

644
01:19:21,394 --> 01:19:23,904
- Chi?
- Con il signor Frank!

645
01:19:23,956 --> 01:19:27,050
Sarai felice, non chiedere
altro nella vita!

646
01:19:28,045 --> 01:19:31,431
- Con il signor Frank? "
- È un uomo meraviglioso! Credimi!

647
01:19:32,042 --> 01:19:35,387
Sarete felici insieme!

648
01:19:37,355 --> 01:19:40,358
Devi farglielo credere
che è lui il padre!

649
01:19:41,198 --> 01:19:44,397
- Ho portato!
- Aspetta qui!

650
01:19:44,585 --> 01:19:48,290
- Risolverai il problema!
- Vieni con me!

651
01:19:57,144 --> 01:20:00,234
- Non bussare alla porta?
- Metti qualche goccia qui!

652
01:20:00,257 --> 01:20:03,215
Non esagerare!

653
01:20:03,299 --> 01:20:06,189
Che fai, Ursula?

654
01:20:06,266 --> 01:20:08,775
- Lo faccio per il tuo bene, signorina!
- Sei pazzo! Datemelo!

655
01:20:08,826 --> 01:20:12,242
Aspetta, Elisa!
Prova a pensarci!

656
01:20:13,633 --> 01:20:16,756
Calmati, Elisa!

657
01:20:16,756 --> 01:20:19,695
Beh, quello non era rotto!
Ora fermati!

658
01:20:19,702 --> 01:20:22,716
Ursula, torna nella mia stanza!
Io e venerdì presto!

659
01:20:24,976 --> 01:20:28,253
È per il tuo bene!

660
01:20:28,888 --> 01:20:31,917
Ora vai a Romano! Dillo
che ti ama e non può vivere senza di essa!

661
01:20:32,013 --> 01:20:34,958
Digli cosa vuoi
e portalo a letto!

662
01:20:34,976 --> 01:20:37,642
- Ma ha dei principi e non li vorrà!
- Fa i principi, o è stupido?

663
01:20:37,741 --> 01:20:41,109
Una donna sa come fare!
Ti ricordo che puoi fare qualcosa per il loro Paese!

664
01:20:44,405 --> 01:20:47,479
Andare!
Ala dormi!

665
01:20:55,331 --> 01:20:58,336
Vieni Foglio retto!

666
01:21:00,209 --> 01:21:03,263
Non muoverti qui!

667
01:21:10,230 --> 01:21:13,570
È necessario bagnarlo fino alla porta
sempre! Non dimenticare!

668
01:21:15,714 --> 01:21:18,746
Chi è?

669
01:21:18,841 --> 01:21:21,902
Lo sono, Margherita!

670
01:21:22,921 --> 01:21:25,892
Margherita!

671
01:21:26,817 --> 01:21:32,769
Il cielo è sereno stasera
Voglio che guardi le stelle!

672
01:21:49,529 --> 01:21:53,511
La guerra non finirà presto.
Lo sai! Non voglio perderti!

673
01:21:54,153 --> 01:21:57,208
Ora non è peccato
Lo ha detto Padre Gabriele!

674
01:21:57,582 --> 01:22:00,706
È meno grave di
in pace!

675
01:22:01,074 --> 01:22:04,468
Venire!

676
01:22:22,490 --> 01:22:25,686
- Quali sono i tuoi desideri? Venire!
- Ho molto da fare stasera!

677
01:22:25,697 --> 01:22:27,994
- Devo chiederti una cosa!
- Dimmi

678
01:22:28,036 --> 01:22:30,823
- Sei incinta?
- NO! Perché?

679
01:22:30,855 --> 01:22:34,177
Perché ho finito, sposa!
Buona notte!

680
01:22:39,171 --> 01:22:42,366
NO!
Stasera niente tè!

681
01:22:42,377 --> 01:22:45,395
- Perché?
- E può rompere la piastrella!

682
01:23:34,307 --> 01:23:37,748
Afula Quello crescerà e buona fortuna!
Cercherò sempre il paradiso!

683
01:23:42,540 --> 01:23:45,799
- Spero che non ti faccia molto male!
- Sì, meno!

684
01:24:11,222 --> 01:24:15,904
A questo punto tu vuoi il Signore
benedici il tuo matrimonio!

685
01:24:16,526 --> 01:24:19,874
E donalo presto ai tuoi figli.

686
01:24:20,640 --> 01:24:24,816
Ricorda non solo sicuro
Debito cristiano...

687
01:24:28,971 --> 01:24:32,603
...e in questi tempi difficili,
è un dovere patriottico.

688
01:24:32,886 --> 01:24:35,978
Dobbiamo rifornirci
terra i nostri martiri!

689
01:24:36,886 --> 01:24:41,965
Più che mai, il nostro Paese
fabbisogno energetico dei giovani...

690
01:24:42,779 --> 01:24:45,856
...quale difendere!

691
01:24:46,448 --> 01:24:49,947
Il nostro Paese ha bisogno di una vita!

692
01:25:52,121 --> 01:25:56,088
Se avrai un maschio, si chiamerà Roger!
E stavo pensando la stessa cosa!

693
01:25:56,198 --> 01:25:59,065
Ma tu, Ursula?

694
01:25:59,097 --> 01:26:02,103
- Che nome darai, Ursula?
- Onestamente, stavo per chiamare Roger!

695
01:26:02,481 --> 01:26:05,174
Pensi a tutto questo? Quello che io
L'ho fatto per meritare questo onore?

696
01:26:06,387 --> 01:26:09,424
Berthe Ciao, ciao Kate!

697
01:26:09,616 --> 01:26:12,632
CIAO!

698
01:26:13,672 --> 01:26:16,677
E tu? Un figlio no
difendere la patria?

699
01:26:17,070 --> 01:26:20,097
NO! Perché io
sono inglesi!

700
01:26:23,562 --> 01:26:26,562
È stata una vacanza meravigliosa!

701
01:26:29,410 --> 01:26:32,483
Sembra che il nemico sia avanti!
Ci vediamo presto in città!

702
01:26:41,070 --> 01:26:44,952
- Addio Ruggero!
- Perché addio?

703
01:26:45,470 --> 01:26:48,501
Vai in città!

704
01:26:49,390 --> 01:26:52,408
- E Valentino?
- Valentin non è un marito!

705
01:26:52,696 --> 01:26:55,429
Sai solo servire i mariti!

706
01:26:56,354 --> 01:26:59,860
- Se rimani in città, ci rivedremo!
- Non credo, Roger!

707
01:27:04,597 --> 01:27:07,758
Ti ricordi che volevo
sposarti?

708
01:27:08,559 --> 01:27:11,963
Perché no? Non sentire niente
per me?

709
01:27:13,528 --> 01:27:16,931
Non volevo pensarci!
L'ho fatto perché non c'era niente!

710
01:27:17,762 --> 01:27:21,072
Vedi! Questi sono tutti
fatto per essere dimenticato!

711
01:27:23,095 --> 01:27:26,281
Forse un giorno non lo farai
Ricorda il mio nome!

712
01:27:26,635 --> 01:27:30,072
Ti ricorderò sempre!
Ma tu?

713
01:27:30,221 --> 01:27:33,223
E mi ricorderò di me!

714
01:27:33,259 --> 01:27:36,160
Ruggero!

715
01:27:37,803 --> 01:27:41,379
Ho smesso! Deve essere caricato
bagagli!

716
01:27:52,311 --> 01:27:56,106
- Posso aiutarvi, signori e Orului Roger?
- No grazie!

717
01:27:56,507 --> 01:28:01,195
- Elena! E tu...
- Sì! E io!

718
01:28:01,868 --> 01:28:06,144
- Abbiamo tuo marito che te ne trova uno!
- Perché? Non c'è bisogno!

719
01:28:07,603 --> 01:28:10,698
- Il tuo nome è tuo padre!
- Grazie, signorina!

720
01:28:31,329 --> 01:28:34,489
Ho portato la frutta per il tuo viaggio!

721
01:28:35,186 --> 01:28:39,016
- Mi sono preso le mani!
- Grazie!

722
01:28:39,110 --> 01:28:42,540
Arrivederci!

723
01:28:46,439 --> 01:28:50,559
Non dimenticare! In città ce ne sono molti
tentaþii per un giovane!

724
01:28:50,627 --> 01:28:53,821
Soprattutto in tempo di guerra!

725
01:29:47,302 --> 01:29:50,988
Ruggero!

726
01:30:01,899 --> 01:30:04,922
Traduzione cristiano.ferocci@gmail.com
Team del Mar Nero

